We did get better by acquiring a catcher , while getting paid for him (minus Diekman and his salary plus McGuire.)
We did add a better 1Bman for free (Hosmer) and a Dalbec/Hosmer DH should hit the .750 our DHs hit, this year.
We did add Pham, the RH'd OF bat we craved, all year.
We also added prospects (EValdez, WAbreu, MFerguson and Rosier.) We could have done better by selling off more assets, but we did improve for 2023.
Yes, we lose Bogey, Wacha and Strahm, but the others (JD, Hill, JBJ, Diekman, Plawecki and the 2022 Nate can all be replaced, evenly or improved, for next to nothing.
We have all their money plus Prices to fill Bogey, Wacha, and Strahm's roles. We could use a RF'er over Refsnyder, but even just him and Dugo in RF is better than JBJ.
I'm surprised you made usch an "ignorant quote."