You certainly have a better rotation foundation.
I'm not so sure your pen is better. Our 2023 pen had a better fWAR, and we had to use some of our best pen arms in the rotation. If Houck, Whitlock and one of Crawford or Pivetta stay in the pen, I like our better- for sure.
Jansen, Martin, Wink, Schreiber, Houck, Whitlock, Crawford, Bernardino
You mention the offense as being better and deeper, but that's not one position. It's not.
You do have some promising ML ready prospects, but "promise" seems to look better to you, when they wear pinstripes.
Casas, Duran, Rafaela, Abreu, EValdez, Wong and others have shown some skills at the ML level, too, as have pitchers Whitlock, Houck, Crawford, Winckowski and others.
Promise is promise, but the starters we have, right now are mostly enter or in peak prime. Many of yours are past prime.
Our oldest everyday returning player is 30 (Story)!!! You can talk about prospects, and they may turn out great. Ours have proven they can play or at least have shown some promise in small sample sizes in the bigs.
26 Devers
23 Casas
27 Dugo
26 Duran
22 Rafaela & 24 Abreu
27 Wong & 28 McGuire
26 Urias & 29 Reyes (24 EValdez)
29 Yoshida
30 Story
NYY
31 Judge
34 LeMahieu
33 Rizzo
33 Stanton
26 Torres
33 Higgy & 30 Trevino (23 Wells 75 PAs))
22 Volpe (.666 OPS)
27 Bauers (.693 in 272 PAs)
24 OCabrera (.574)
23 OPereza (.539 in 191 PAs) & 28 I K-F (.646)
20 Dominguez (33 PAs)
22 Peralta (.427 in 103 PAs)
Ages of your returning pitchers in order of most IP (looks a lot better)
32 Cole
27 Schmidt
30 German
28 King
25 Brito
30 Rodon (should be #2 in IP, if healthy)
28 Cortes
30 Holmes
27 Abreu
28 Hamilton
31 Peralta
27 Marinaccio
33 N Ramirez
33 Kahnle
The Sox
24 Bello
30 Pivetta
27 Crawford
27 Houck
34 Sale
25 Wink
27 Whitlock
37 Martin
31 Bernardino
25 Murphy
29 Scheiber
35 Jansen
22 Robertson
The Sox 1-2 RP'ers are very old, but they may have a slight edge in age, elsewhere. Your pitching foundation is better. No argument, here.