Actually, Cora does look at player splits (how well they hit against righty or left pitchers) when making up his lineups. Last night Gonzalez and Bregman led off because their OPS's against lefties are 1.017 and .989. Weirdly, Anthony batted 3d, OPS .760 vs lefties, because his was the next best bat against lefties. Story batted 4th because his .754 was next best, Garcia next was a guess. Duran 6th because his OPS vs lefties is .570. Rafaela 7th with his .710 OPS maybe because of his recent slump. Finally Eaton and Wong.
The problem with that lineup was they went against a good lefty, Fried.
And guess what? The Yankees had a much better lineup than the Sox last night and never got a man to 2b because Bello, Whitlock, and Chapman were terrific.
As for addictions, I think yours is way stronger than any Cora might have. You have convinced yourself he and he alone is why the Sox aren't undefeated.