That's exactly it.
The funny thing is I remember a number of times when Ortiz was pinch run for late in a game, and it came back to haunt us, and fans would heap abuse on the manager for it.
It can be a thankless job.
One thing I'm sure of is that Cora was not snoozing on the play, it was a conscious decision.