That's actually a pretty solid guess, I think. He may have been freaking out at the prospect that a 911 call would cost him his job with the Red Sox. With good cause, as we can see.
None of which exonerates him in the least if what he did constituted an assault, needless to say.