This is not rocket science: Talent is the physical ability a player has to perform. A guy who throws 95 has talent, a guy with light-tower power has talent, a guy who has lightning speed and a cannon arm has talent. That doesn't mean they will harness it into production, but the talent is there.
I am confusing nothing. You simply refuse to acknowledge that your personal definition of talent is not accurate.