Assuming equal experience, the person with the most varied technological skillset will be paid more. I should have made the "all things being equal" thing clear. I know this because we literally sort through candidates for some businesses and it's specifically what they ask for. Depending on the company, even more so than experience past a certain point.
Who here has said that analytics are supposed to replace an eye for talent? That's a mischaracterization of essentially everyone's argument here. What's being said is that analytics are supposed to go hand-in-hand with human capital that can actually interpret data, in the sport or any sort of business. The other part of the argument is that scouts are using analytics almost as much as FO types. Read an advanced scouting report and you'll see mentions of UZR, projected WAR, spray charts, etc.
And again, no one has said they're supposed to be at "the top of the mountain" in this sport, but rather the other half of the evaluation scale along with scouting, and you can't just sit here and tell me after around 25 years of increased usage (FO's started using advanced metrics way before we even knew what they were) that analytics is just a fad in the sport. It's like trying to deny the existence of global warming by putting your hands over your ears and screaming "I can't hear you! I can't hear you!"
I get some of the stuff you're saying, but you're also making an argument I never made, and trying to make a point that's literally impossible to defend.