cameron's a much more valuable player with the offense and defense that he provides at a premium position. lowell is essentially a 1b/dh who puts up below average offense for his position
a combination of some of casey kelly, lars anderson, josh reddick, michael bowden, anthony rizzo, junichi tazawa, stolmy pimentel, yamaico navarro, will middlebrooks, ryan lavarnway or luis exposito would be good enough to acquire a premium talent
if the red sox want to improve the offense, trading a guy like drew who's usually good for an ops around .900 probably isn't the best way to do it. we can't ship someone off every time they have a down year
i know stuff like "the red sox won't get anything in return and they'll have to pay most of their salaries" is just typical knee jerk stuff from you but try to think it through first. you really don't think a team will be willing to take on $4 million of mike cameron's salary next year?
i don't see them moving drew. he's one of the best right fielders in baseball