They should have done that Hanley R. for Crawford deal when there was a window open. Maybe the Marlins turned it down. You don't know, because they don't tell the truth about trade proposals. But look at the media attention Hanley is getting playing for the Dodgers! Sure, it's big market LA Dodgers--maybe that's it--but Hanley would have attracted some attention in Boston. He could be a 30-30 guy this year--not bad even if the Dodgers had to eat his salary. And he's hitting for them. He's playing 3B, but he could play SS in Boston easily--considering what they have right now. It was probably their only chance to get rid of Carl this year. Opportunity missed. Sounds like Cherington.
So the Sox are "serious" about JJ? They aren't bold enough to win the bidding on him. Besides, I suspect they are in the same non-spending mode right now they were in pre-season.
Watch what they do, folks, not what they say.