I'm not going to read far back in this thread, but I can't believe many people would complain about the trade at all. The trade was fine. The extension was stupid.
The Sox farm system fell to 30th because they had some miserable drafts under Ben and Dave, did some IFA shenanigans and traded a bunch of prospects. Hard to have a strong farm system when you do that.