It was said that a lot of the Japanese contracts had language that they players were able to refuse being sent to AAA even though Masa has options. We don't know what his contract says for sure.
I'm more confident in Masa providing value than Hicks. He's lost a little velo the past few years and still has no idea where it's going. Breslow got rid of all the other high bb guys. Time to move on from Hicks. If they traded Kelly now, just to see what Hicks looked like in ST, it's not the worst idea in the world.