Ottavino's peripherals aren't all that different from 2019 (some are even better). I think the big change is he's getting less swings for balls outside the zone and is throwing much less first pitch strikes. If you are starting off down 1-0 and not getting batters to chase, you're going to struggle a little.
He was lucky in 2019 and less lucky this year.