Kiké is a great OFer. JBJ is a great OFer. If they were paired with Verdugo for 120+ games, it would have looked really good out there if the hitting wasn't atrocious.
Verdugo is on par with what Beni was, so slightly above average for LF.
Duran is bad. Arroyo is bad. Cordero is bad. The problem is that the MLB roster had to be supplemented with a lot of AAA guys and the org depth isn't good enough at that level right now. In another year or two, bringing up the AAA guys won't be such an issue, but it was ugly for this year. The Sox basically needed to replace 4 positions this year due to injury/ineffectiveness: 1b/2b/CF/RF. That's a lot to do from within.