The problem is, that if you look at the percentages, the Sox still have a logical cost/benefit threshold to which they need to adhere, specially with an ownership group as big as this one, meaning that, if you go by revenues/spending capability numbers alone, the Yankees are in a class that no one else could ever attain, while many other teams can certainly match up to the Red Sox, that's why it's not a fair playing ground.
Even with this year's payroll increase, and while they are below their luxury tax, they're still just below what i would consider their "spending" threshold, besides that, "cries of poverty" is a complete fabrication on your part.
This would be a valid statement if you'd taken the time to analyze something instead of just, you know, saying the first thing that comes to mind.
The problem is, that in your effort to not become a "sheep" of the media or the, you've become a "sheep" of your own biased, illogical opinion. If you took the time to do a little research instead of faithfully contradicting everything everyone else says (Your MO) you could probably see the error of your ways. I won't hold my breath though.