I would imagine next season will be a "bridge" type year as well. I fully believe the FO intends is to get Agon after 2011. So they won't be signing any long term deals for 3B or 1B. If Crawford and Werth price themselves out(which could happen, I'm not thrilled at the idea having Crawford at 20M or Werth at 18.5M annually, and I doubt the Sox will be either) they could be looking at a one year types in LF also. I think they may go 4 years n V-Mart(catch 2-3, DH 1-2 season).
Coming off the books next season,
Papelbon(12M estimate)
Ortiz(12.5M)
Drew(14M)
Cameron(7.25M)
Scutaro(5M, has option for 2012)
And possibly 2010 stop gaps 1B,LF(15M or, just guessing)
No one will be able to beat them for Agon. And Agon's agent has to know this. One of the reason I don't think he will want him to sign an extension before testing the market. I think if getting Agon means another "bridge" type year then so be it. If they save money this off season and still don't get Agon next off season then yes, I will be pissed like such as your self