Maybe... is it possible that batting statistics in Worcester are just a tad inflated due to park dimensions and jet stream conditions?
For instance, Dalbec is a 4A monster this year, and legend has it, he hit one 515 feet. That's like 258 minor leaguers away from home plate (one of them hopping on one foot)!
Rafaela is also CRUSHING it (as Youk says), but for those fans wondering what's taking the Sox so long to call him up, I just assume the front office is keeping a Woo perspective on progress.