Could well be true that statistically, it is better to K than DP because it implies that the team has 1 out or less and a man on in a force situation , so the K can't end the inning, but a DP might. If the K is the better outcome the Sox lineup is well loaded for success.
Thanks JD, for adding to the stat base on K's vs DP.