Well you're making my point. It's been a long time since the Sox have had a bad offense, they've always scored runs. Even when they had the 4th worse record in baseball in 2020 they were still 11th in runs scored. In recent years their struggles have been with some combination of Defense, starting pitching, and relief pitching. As you pointed out a few guys have carried the offense, so what, in a month from now those guys can regress back to the mean, but that's a two-way street. Guys like Casas, Kike, Turner, and Arroyo. Also, we might be surprised by what Mondesi and Story contribute too.
By the end of a 162 games season, it's been a long time since the offense has really been a big problem.
So, I'll revert back to my point. I'm not concerned about the offense. Now the defense scares me, and the pitching still has me very skeptical as well.