The longest of long shots, but also probably the best one the Sox have. After all, if he wants to play with Yoshida (which he probably does but won’t let it be a factor in his decision), the Sox are the only team that can accommodate him.
Of course, Ohtani didn’t hire an agent to get him a play date. He’ll go for the money…