I disagree virulently with that statement. In fact, I also disagree with it violently, vividly, and, what the heck, voluntarily.
When Cherington took over, spending also disappeared. Remember when he had to waive Marco Scutaro just to squeeze Cody Ross on to the roster? Not to mention, at one point Cherington has to trade away lots contractual deadweight and get back under the tax threshold, which might sound familiar to Bloom critics.
Cherington good have a couple years in which he was allowed to bring in free agents. The first year was wildly successful. But everything after was an absolute disaster.