Not even close. That team was 83-52 going into September and went 7-20 from there. Heck they ended August 7 at 70-43. That team had a better pitching staff and a better offense than this year's version. That month, they went 1-2 against Texas, 2-5 vs. Baltimore, 1-3 vs New York, 1-6 against Tampa and 2-4 vs. Toronto.
All they had to do was win one more game against Tampa and they were in the playoffs. One more win against anyone else and they had a playoff game with the Rays.
That was a collapse for the ages by a pretty good team. This year's team has never been in that category.