I we can include Yoshida in the deal, even if we pay 50-75% of his remaining contract, I'd do everything I can to make a deal happen.
I do NOT make this deal, unless Arenado plays FT 3B.
I'm not sure STL wants Yoshida, since the reason they are trading Arenado is to dump salary not exchange ones. However, there was talk they'd consider paying part of his deal, so taking on part of Yoshida's deal might be possible. How much they take on is likely tied to who we give back.
While Rafaela's $48M/7 remaining contract is not much, the Sox might like to shed the $6.25M tax line hit by including him in the deal. Is that enough?
Rafaela and Yoshida (plus $10M a year off his $18M deal) for Arenado.
Word is the actual cost of Arenado, after the COL payments and deferments, is about $60M/3.
Right now, we owe $54M/3 on Yoshida, so this deal would cost us about $90M/3 for Arenado minus the cost of Rafaela's $48M/7.