Well said. I might add that maybe "forgiving" is not really needed either. Just get over it.
On Pedey's return: I think we start out slow with Pedey. We may only play him 2 out of 3 games to start, then slowly move to 3 out of 4, 4 out of 5, and maybe settle in at 6 out of 7 or 7 out of 8. Let's say we settle on 7 out of 8. That might mean Nunez can see this amount of playing time:
2 out of 16 at 2B
1 out of 16 at SS
1 out of 16 at 3B
1 out of 16 at DH
4 out of 16 in LF (as one from Beni, JBJ and Betts are "rested" 1 out of 4 games.)
That's 9 out of 16 games started by Nunez plus some PH opportunities. Maybe that's not enough, but this is assuming zero injuries to 2B, SS, 3B, LF, CF, RF and DH.