The choice was JBJ vs HRam-Moreland and JBJ vs Nunez assuming they were all hitting equally poorly when the time came to trade one to upgrade the offense.
Yes, if we traded Moreland, he's a good fielder; you made your point, but you fail to respond to my point.
If Moreland-HRam, Nunez and JBJ are all at .575 in July and you want to upgrade the offense, why trade the guy that most weakens the defense? You are losing the same offense with each guy.
Look, I realize it's a hypothetical scenario, but your point was based on the whole team struggling on offense and what to do. Of course, if JBJ is at .500 and Moreland and Nunez are at .650, then I can understand trading JBJ although I still wouldn't under those conditions).