You did not ask about our placement. You asked about why the Sox are having a "power outage." The fact that the whole league is, has to be part of it. I never said it affected all teams "EQUALLY." You did.
Yes, it has affected us more than anyone else, and maybe, and this is just my opinion in response to your question, the rest is due to cold weather and all but 3 guys slumping at the same time. (Plus, even the 3 non-slumpers, are low in HRs compared to previous seasons.)
Do you have another reason to add, other than the Red Sox just plain suck?