I think it's pretty simple, personally. The harder the ball is thrown and the more spin is generated, the more stress it puts on the arm. And there's no way to protect the arm against that kind of stress. It's joints and ligaments and tendons.
Nate Eovaldi is a good example. The guy is obviously in great physical shape, but he's also an injury waiting to happen every time he takes the mound.