Maybe that's because the Yankees already have Jacoby Ellsbury?
It's true that right now Jackie Bradley Junior looks like he is playing with a wiffle bat. IE No idea how to hit.
But considering that our only OF locks are Rusney Castillo and 1 year of Cespedes, there's room for a 4th outfielder who can field and run the bases.
I'm not a believer in the rest of the current Red Sox outfield and unless by some miraculous chance we land Giancarlo Stanton, there's still big ? marks about Victorino and/or Allen Craig.
JBJ is the least of our problems and right now JBJ's value is low. What can we even get for him?
This is the same problem we face with Buchholz. He has low trade value but he's way too inconsistent to be a dependable top of the rotation starter for us.
Sure I'd like to upgrade on him and I'd be willing to move him, but who could we get in return??
Now if we could trade a package of Buccholz, JBJ, and prospects for Cole Hamels, I would drive them to the airport myself. But realistically, are these guys wanted by anybody right now?