I feel your pain. I liked the acquisition when it happened but now he just seems like a poorly hitting reserve player. I'd rather see Hernandez in there. What ever happened to Josh Rutledge? I see him on the bench. Is his season over? He plays average-ish D at third and can play 2nd. He is a good hitter when given the chance. Even Marrero could be used as his bat is no worse than Hill.
Hill is not THE problem with this team. Aside from Pedroia , Ortiz, and Betts, the Sox hitters are all slumping or "underperforming".
I don't see the Sox getting another outfielder from outside the org and I don't really care to see Castillo flail again. I think that Brentz is the guy followed possibly by Marrero's cousin who was raking in Pawtucket not long ago. Maybe we will see these guys in September.
It will be interesting to see Moncada in September. I don't expect that he will resolve any issues, though. He does not have Benintendi's hit tool from what I have seen ( very SSS ).
This whole team needs to suck it up. There is plenty of talent to make the playoffs and then advance. But not if they continue their offensive lethargy.
I think the BP will be okay. Not lights out, but okay.
I'm not sure about the roster status of some of the players I have mentioned. It's possible that I have my head firmly planted in my ass.