All they had to say was "he worked on his agility over the offseason and will be ready to do for opening day." All this other nonsense is just PR spin that is failing. You can't have multiple contradictory reports every other day.
Pablo is at fault, but management isn't helping the situation. They could have squashed the story on day 1, but didn't.
Pablo is eating his way out of the league, but let's not pretend that this is something that happened overnight.