As part of the inquiry, baseball investigators have interviewed the Red Sox team trainers and outfielder Chris Young, a former Yankees player. The Red Sox told league investigators that the team’s manager, John Farrell, general manager, Dave Dombrowski, and other front-office officials were not aware of the sign-stealing operation, the people said.