From the Globe:
That's more than $2 million per victory. What a colossal screw up by the FO! There are no excuses. They should have known better. And please don't give me this garbage about how we established a market in Japan, because that's just not true. The Yankees got money from Japan, because they paid for the rights to broadcast the Yankees games. No one is broadcasting the Sox games in japan, because, even when healthy, he plays only every fifth day. The $102 million purchased no rights to market in Japan beyond the rights held by every other major league team. So, let's start out with the understanding that the Sox spent $102 million and got 49 wins in return. Those are some expensive wins.
Next, I believe this was a colossal blunder, because the Sox should have had a better gauge on his talent level and how it would translate to the major leagues. Before the bidding process had been concluded, I listened to Bobby Valentine on the Michael kay show. The Sox should have taken heed of what he said. He said that the stories about him throwing at 95-96 were just not true. He could throw that hard on occasion, but he sat at 90-92 mph. He said that he was not going to be overpowering major leaguers with his fastball and that he was going to have to rely very much on his secondary pitches. Bobby V concluded that he could be a solid back of the rotation guy, but not a #1 or 2. We certainly paid for him like he was a #1 or 2. Theo called him Japan's National Treasure. What a humiliation for Japan if that is true. Maybe they should have talked to someone who had watched him for a few years, like Bobby V.
John Henry should bring this bungle job up at Theo's next performance evaluation when he asks for a raise.