I know that what I'm going to say flies in the face of the statistics, but I still believe in protection for hitters, offensive momentum, and that some players can be 'clutch', i.e. players can will themselves to play better in certain situations.
I could be wrong about all of this but there's an approximately 140 game sample size that says that what Papi brought to the game makes a difference.