No. In fact my biggest criticism of Cherington was that he didn't trade prospects, despite my faith he could replace them.
Dombrowski has traded pretty much all of them. In the next two years, the Sox could lose all of Sale, Bogaerts, Hanley, Pomeranz, Kimbrel and Porcello, among others. Who is going to replace them? Brian Johnson and Sam Travis? The Sox are built ton "win now", but that can disappear with one or two key injuries. So will you call Dombrowski the victim of bad luck?
Not to mention the overall pitching depth is extremely poor. You might like Jalen Beeks now, but how will you feel if he can't get his ERA under 5.00? Or 6.00? Or 243.00?
The same "ham and eggers" you disparage are still better than most prospects (which are not all created equal). And that includes many of the top-ranked prospects. If you took the top ten starting pitching prospects in MLB right now, using whatever ranking you like, easily 1/3 of them will never be better than Trevor Cahill is today. And it's funny that you can't stand these veteran pitchers only one season after the Sox won the AL East by such a slim margin that we probably would not have won it at all and maybe not even made the playoffs if Henry Owens was taking Doug Fister's starts. But hey, who needs guys like Fister? We have Justin Haley queued up for key Sepetember starts...