I have mentioned this as a possibility, because we need hitting. It seems counterintuitive to trade Duran or Abreu, when they are out 2nd and 3rd best hopes on O, next year, after Anthony.
I love Rafaela's D and think he'll be okay enough on O to be a solid plus, but he does have trade value, too. He's locked up long term, too. Anthony or Garcia can play CF (please no Duran!)
LF: Duran, Campbell
CF: Anthony, Garcia
RF: Abreu, Garcia
I'm not sure what we get for Rafaela. We may need to add Campbell or Garcia, then pay to bring Ref back, but keeping Duran & Abreu makes a lot of sense. (And i'm this site's leader in suggested Duran trade scenarios.)