I think Bogey's wrist is still affecting him.
If anyone needs a few days off, it's him, but with Kike and Arroyo out, that can't happen, unless we put Munoz at 2B and Arauz at SS.
To me, it's about having faith in players that have proven themselves over and over.
All players go through slumps, some much worse than others- some much longer than others.
You give the struggling player a day off, and then put him right back out there.
As much as we want to believe in momentum and trends, good players do not repeat what they have done the last week or two, or even month or two. They eventually "regress to the mean." Not always, of course, but I'm not seeing why we should view these two slumps any differently, except for maybe Bogey's wrist issue, assuming it's still bothering him.
Munoz, Shaw, Arauz and others might seem like higher reward options, because they are "hot" (Dalbec, too), but I'm going with the proven vets.
No 9 game sample size is going to convince me JD needs to be benched, and then on top of that, with Renfroe, Kike and Arroyo out, benched for who?
One could make an argument to play Dalbec vs LHPs or Arroyo vs RHPs over a slumping JD, but not for Munoz, Arauz, Plawecki or Shaw.