Masa or Hicks are not included in even half of my suggested trades. When I include one, it's the same as asking for cash, instead. Many of the trades I do include Hicks or Masa are for big salary players, some of whom are salary dumps, themselves or are slightly underwater.
I know the limitations to BTV, and you are correct in your points about it. I do try to see what needs the other team has...like PHI needs and OF'er...MIN does not. I fully realize my suggestions may be way off the mark, as I know I am not keen on what other teams need nor their budget limitations.
If I just said Cash, and not include Hicks, would that change your view, somewhat? If the other team has no use for Hicks, and most don't, then just add $18M cash going to BOS. (With Masa, add about $26M.)
BTW, they have Chapman as underwater, right now. They have Cespedes at $9M value and Harrison at $6M. I would trade 8 Cespedes for 1 Harrison. I try to avoid deals with players who have inflated value. Hell, BTV would accept DHam for Nate, but I won't suggest that absurd deal.
I know you and others see many of my suggestions as extreme or absurd. I would agree that some are, and maybe I should note the ones I am "just having fun" with.