I disagree with this assessment. The "whole process more than the actual game?" Totally wrong, and not even close.
Many of us fans who like stats and metrics have also played the great game for many years and love it for what it is: the greatest game on the planet. (I've played football and basketball, and was better at each of them than baseball, but baseball is in my heart.
As for "identifying" with Bloom, I don't see myself as being a Bloom lover or even admirer. I find myself defending some of the things he's done out of noticing a total or near total lack of context provided in the attacks.
To me, Bloom has not done a good job on his major signings, so far, although there haven't been many, and the ones he's made are too recent to judge for sure.
To me, Bloom was hired to find decent players at a low cost, and he's not really done all that great in that area, either. Sure, Whitlock, Schreiber, Refsnyder, Arroyo and maybe McGuire might be the types we hoped for, but there hasn't been enough, and even some of them may end up just being 1-2 year splash players.
To me, I didn't expect a winning team, for a while, so I wouldn't judge any GM harshly based on W-L records after the slash taken to the 2019 team and budget, and the fact that the farm was pretty much desolate for 5 straight years. It's not about loving or admiring Bloom. It's about context. The 2021 season was an accomplishment, under those circumstances. The 2022 season was an under accomplishment, but not by much, when you factor in the context, the injuries and the declining seasons by too many vets- many of whom were not "Bloom guy."
To me, any GM who followed DD would have been handed the same priorities, and number one was to build up the farm. To me, we don't know jack about how well Bloom has done here, so no kudos should be given, but on paper, it looks like he's done a p0retty good job- both developing some of DD's prospects, who were not ranked or regarded all that highly as well as adding some quality and quantity to the whole farm system. The jury is still out on this one, but it looks good, to me, so far. (That could all go in the crapper, pretty quickly, if these big promises are broken.)
In reality, I don't really have a great opinion on Bloom. I expected better with the "finding gems in the rough" I've mentioned several times. I had hoped he'd have done better with moderate FA signings, but I realize you get what you pay for, and when you can't pay much, you don't get much, either. This winter, he had way more to spend than ever before. It's his flashpoint time. Other than Sale, this is basically his team, now. His legacy may very well hinge on what happens in 2023. I'm cautiously optimistic things will work out, and I hope the farm and younger players shine, this year, as I see them as our best hope for future rings, but the season could just as easily become a disaster.
Anyway, I think your characterization of fans who enjoy stats is all wrong, at least to me. Watching a game is heavenly, to me. Not only do I try my hardest to watch every single game by the Sox, I try to never even miss one pitch or every game out of sheer enjoyment- not out of some mathematical formula in my head.