With fulsome apologies to all the Fighting Irish, some numbers on the Sox hitting--
Offensive WAR, OWAR, says our seveb best hitters are, in order--
Bogaerts 2.4
Betts 1.5
Moreland 1.3
JBJ 1.2
Beni 0.8
Pedey 0.6
Vazquez 0.6
Ramirez is at 0.2 and so is Young. Rutledge is 0.1.
Leon, wait for it, is at -0.3 and Sandoval at -0.2.
The Yankees top seven hitters--Judge, Hicks, Castro, Gardner, Holliday, Gregorious, and Sanchez--have OWAR's that range from 3.6 to 1.2.
And, FWIW, our three highest DWAR's (defensive wins above replacemnt) belong to Betts (1.2), Bradley (0.9), and Leon (0.5). OUr three worst DWAR's are Sandoval (-0.7), Bogaerts (-0.5), and Young (-0.5). Beni and Moreland are both at 0.0, and Pedey is 0.2.
The above stats suggest to me that:
1. The Yankees seven best hitters--heck, their whole lineup--are just about twice as good as ours.
2. We have pretty good pitching, but theirs is better--lowest ERA in the AL to our 3d best.
3. We have better fielders in the outfield, but not in the infield. We've committed 47 errors to their 33.
4. Call the baserunning a wash even though I think our guys do some boneheaded things on the basepaths. Both teams have stolen 37 bases.
5. We are just 3 games behind the Yankees, which suggests that our manager, whoever he is, is pretty good at doing more with less.