A fair point. However, what makes the budget really dire this year is the Sox paying Sale $17M as the ace for the Braves and signing Giolito for $19M/year while he recovers from elbow surgery. Breslow made those deals, presumably with the support of the head shed.
And let's not forget that the Sox budget/payroll (now $189M for 2024), is larger than Arizona's $175M--that's the team the NESN announcers raved about last weekend--the Twins $130M, KC's $119M, Cleveland's $107M, and Baltimore's $108M.
John Henry, the presumptive cheapskate villain in this sad little tale is also the Sox owner who kept the payroll in the top three in MLB for close to 20 years, during which the Sox won 4 freaking WS titles when, with three rounds of playoffs (ALDS, ALCS, and WS), it was especially hard to win the World Series. He even went out and hired the biggest freespender CBO in MLB, David Dombrowski, who put together the best Sox team ever for the 2018 season--108 wins in the regular season, then beating the Yankees 3-1 in the ALDS, the Astros 4-1 in the ALCS, and the Dodgers 4-1 in the WS.
However, that 2018 greatest ever Sox team became the also-ran 2019 Sox despite still having the biggest payroll in MLB. On top of that, DD needed a whole bunch more cash, over and above the biggest payroll in MLB, to outbid the Dodgers for Mookie Betts and find a couple more starters to replace Price and Sale--while still paying their big salaries.
Don't get me wrong, I agree completely that the Sox need to spend more, especially on pitchers. But wouldn't it be nice if those additional funds were spent intelligently?