I don't think anyone is advocating for the Sox to to spend like Tampa Bay, but, thanks to the luxury tax penalties, there are limits.
A solid farm system allows the Sox to spend up to the limit, without going over it every year, and be selective with free agent signings.