Hmm. I don't disagree.
However an old stadium like Fenway will require more maintenance and refurbishment. That does cost money.
The "new" Sox ownership decided to pump money into the old gal rather than build a new, more modern facility.
I am not saying the sums spent in both instances are equivalent. I am saying that both exist and are significant.