Better analogy:
Tax accountant fails to read up on new tax regulations before tax season. He screws up a bunch of tax returns. The next year, he again misses his CPE's and blows up his first few returns. Would his coworkers be wrong for saying "dude, go to some trainings?" Would his clients have a right to complain?