Wow, that seems awfully similar to the same reason that the Sox had to dump Renfroe in December 2021: Boston is a SMALL MARKET TEAM with MULTIPLE MLB-READY PROSPECTS that play his position.
Evidence for Boston being a small market team: fans can't stop worrying about their owner's checkbook, team forced to cut salary in recent years, reset reset reset.
Evidence for Boston having multiple prospects/replacements to take over for Hunter: Cordero 275 PA in 2022, Duran 223 PA in 2022, Refsnyder 177 PA in 2022.
Evidence for this post being sarcastic: my previous 54,000+ posts.