This is the way i see it.
This is a very personal POV of mine, but hitting 1st is the most difficult spot in any lineup.
Cabrera's "hidden" in the Yanks lineup, i just look at hitting 1st as a different beast altogether, that's what makes players like Chone Figgins so special.
But that's just an opinion, if you want to call them "comparable" go ahead.