First off, you've been trying to sneak in Cano's 2008 into the discussion, which is intellectually dishonest, because it was a fluke when looking at Cano's career sample size, his BABIP (.286) is an indication of this. Why not use his whole career as a benchmark?
Second off, you've been trying to establish the term "Range" as part of UZR in a manner not pertaining to the discussion to try and minimize Cano's ability.
Not only that, it's quite simple.
Statistically, Cano is the more dangerous hitter. By "range" (or ability to cover range in itself) he's also better than Pedroia.
There's a reason why even the Sox' FO still relies in scouting and not just stats, you need a combination of both to have a thorough understanding of a player's abilities, and trying to establish intellectual superiority because you can go to Fangraphs (just like i can) is an exercise in futility.
Besides that, WMP had no talent. Really?