I do like established players. There's no doubt about that. I hate when I read posts that think it is fine to let our stars walk for sandwich picks. I'd rather get a sandwich. At least I'd have something. Your assertion that I would trade Hughes for Colon or Schilling is an exaggeration. I wouldn't trade the top prospect in the organization for a 40 year old pitcher or a broken down pitcher with a surgically repaired shoulder. I might give up a basket of second tier guys in those deals, but not the blue-chippers. I would however give up a blue-chipper like Hughes plus a basket of second tier guys for Johan Santana. I'd do that in a heart beat, and I think Cashman and Theo also would do it. I usually advocate giving up our best prospects for young stars like Chad Cordero, not old guys. I'm on record as supporting a trade at last year's deadline that would have given up MDC, Lester, Hansen and Crisp for Oswalt-- a young stud.
My problem with the reluctance to trading Red Sox prospects is that I really think that the Red Sox organization has few, if any, true blue-chippers. I think they are mostly over-hyped, with the exception of Bard.