Bard is the least of this team's concerns.
I have been cautious about having a first-year setup man with so much responsibility in an otherwise weak pen, but in a game like this Bard is just trying to get outs.
As for agreeing with you, yes, it is a remarkable thing. You and I watch the same team and these same games and clearly we've come to the same conclusion. I think most reasonable fans have. I agree with you that a good run is imminent, and it may even put them into contention. However, this team is just filled with old guys, journeymen, and young guys trying to establish themselves.
I would say that of the entire team, only a few players don't fit that category. Pedroia, Youkilis, Martinez, Beckett, Lackey, Lester, Papelbon and maybe Drew. Just about every other player on the team is either over the hill and looking toward retirement, or is young and just trying to prove themselves. We have two mediocre DH options (who can't really play any other position and are owed tons of money), a non-cemented 3B, CF and SS position, and no elite batters in their prime who can carry a team.
I knew all of these problems before the season started, but I didn't anticipate that Tampa Bay would be this good, or that the pitching would be this bad or erratic.
A very frustrating team to watch and root for.