I'm with you on defending the trade. I understand that releasing Manny at the end of the season would have freed up more money, but I believe you have to couple the amount that is freed up with the fact that we have a pretty good left fielder signed through next season at a reasonable price. Besides, I do believe that Bay will give us at least the same production that Manny would have for the rest of the year, if not more. On the defensive side, we upgraded tremendously. Offensively, an unhappy Manny vs. Jason Bay is at least, IMO, a wash. If the players were really so worried about Manny quitting on the team, then I buy into their concern.
Not only did the Sox make the best out of what was a very bad and tough situation, but I feel like they pulled off a trade that was more beneficial to them than most people realize.