Yeah, that's not going to happen. The White Sox wouldn't dream of moving Buerhle. Who would they even dangle to make the White Sox think about it?
Full of contradictions in your point here.
Which one is it? Right now, the Yankees can't be satisfied with their rotation. Randy Johnson looks old, and over the hill. His stuff can't get any better. He's a 42 year old pitcher, with no knees, with a declining fastball/slider combo. Jaret Wright is done, he had one good year in 2004, and cashed in on it. Wang's been awfully lucky to be at his current ERA. His 18/14 K/BB ratio isn't going to get it done in the AL. Same thing with Chacon, his WHIP is at 1.44, and he's due for a serious rise in his ERA.
Beckett won't be stay the same. He's just hit a rough stretch, after starting on fire. Beckett is probaby something in between. (3.50 ERA) His career numbers indicate that he's clearly a better pitcher than what he is showing right now. Plus he's only 25, and only going to get better. As for the panic mood, the Red Sox staff is terrible, Schilling, Wakefield, Beckett, and Clement have all pitched well. Clement is being weighed down be one bad start, and Beckett as previously mentioned should rebound.
Even if the Red Sox look to improve the rotation, it would only a fifth starter kind of player, ala Chacon. Because, there is no way in hell, the Red Sox part with three Top 5 prospects for a half season rental.