If we're to believe Bloom -- and some fans really want to -- then Duran won't just be a big leaguer, but a star. For such a transition, perhaps the initial plan will be for a regular left-right platoon with Arroyo, with Kike starting every game, either in CF or at 2B. Schwarber and JD will alternate at LF/DH.
That makes Verdugo, not Duran, the trade bait.
Of course, such alignments don't upgrade the defense. If that's really a goal, the Sox will need different players...